Забавные в Интернете встречаются ошибки. Я иногда захожу на сайт Blogstyle.ru, чтобы посмотреть, какие там русифицировали темы и скачать понравившиеся, а тут на днях обнаружила, как изменилась их страница “О проекте”.
Цитирую:
Просьба уважать авторское право и сохранять ссылки разработчиков в шаблонах. В основном темы распространяются по лицензии Creative Commons Attribution 2.5 (текст на английском).
А далее жирным шрифтом:
Публикация переведенных шаблонов сайта BlogStyle.ru на других ресурсах строго запрещена, и будет расцениваться как нарушение авторского права.
Как говорится, гы-гы. Сразу видно, что фраза “темы распространяются по лицензии Creative Commons Attribution 2.5” ни о чем не говорит создателям сайта, потому что по ссылке на оную лицензию есть такие слова: “You are free: to Share — to copy, distribute and transmit the work”. Иначе говоря, любой имеет право копировать и распространять WordPress-шаблоны, что напрямую противоречит жирному запрету на публикацию.
Мораль: если вы используете на сайте Creative Commons, то должны четко представлять, на что идёте. Любой человек получает полное право распространять ваши материалы в сети. Подумайте, не усложнит ли это жизнь вашему сайту и насколько вы дорожите опубликованными текстами или файлами.
Там сказано о лиценции Creative Commons Attribution на оригинальные шаблоны. Но не о моих переводах. Я, например, не хочу, чтобы шаблоны, на перевод которых я трачу достаточно много времени потом полностью копировали вместе с остальным содержанием сайта, не удосужившись изменить даже навигацию.