Благодаря незаменимому read me в сборке Максима, мы наконец-то обновились до версии WordPress 2.3. Это было нелегко, если учесть, что я патологически забываю делать бэкап баз данных. :) Темы также были обновлены. В частности, учтена возможность добавлять тэги (метки) к записям.