И что мешает Вордпрессу правильно определять, когда стоит обновлять плагин, а когда нет? Тайна сия велика есть.

Между прочим, уже не в первый раз такое замечаю.